Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
Hiker auf Hubzilla
Login
Hiker auf Hubzilla
Login
Channel Apps
Channel
About
Photos
Files
Calendar
Webpages
Articles
System Apps
Directory
Help
Language
Random Channel
Report Bug
Search
Fri, 05 Nov 2021 23:24:30 +0100
View Profile
Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
@
Hubzilla Support Forum
I am new with Hubzilla. Short question: How to change and store the language of the interface. Seems it stitches back all the time to default - English.
Link to Source
show all
10 comments
Fri, 05 Nov 2021 23:31:59 +0100
View Profile
Afaik it will support the browser location or language.
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 08:08:22 +0100
View Profile
neue medienordnung plus
nmoplus@realtime.fyi
A warm welcome @
Hiker
! You can set the language of the interface here /lang . Please install the language app here /apps/available first.
2
Unknown
Hiker
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 09:17:15 +0100
View Profile
Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
@
neue medienordnung plus
Thanks for your info. Yes, I set the language and the app is installed. Is the setup stored in a cookie? Next time when I call my hub the language settings is lost (my browser deletes all cookies when leaving).
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 09:35:28 +0100
View Profile
neue medienordnung plus
nmoplus@realtime.fyi
I've been using Hubzilla for a while, but I don't have an answer to your question. The best place to ask technical questions about Hubzilla is in @
Hubzilla Support Forum
. You usually get an answer there quickly.
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 10:42:21 +0100
last edited: Sat, 06 Nov 2021 11:21:16 +0100
View Profile
neue medienordnung plus
nmoplus@realtime.fyi
@
Hiker
You may find an answer to your question or a solution to your problem here
"How can I show my Hubzilla site in only one fixed language irrespective of browser language and without any app?
"
https://framagit.org/hubzilla/core/-/issues/1641
. I would be pleased if you report here in the thread whether you have found a solution/approach to a problem and how this solution works.
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 10:51:57 +0100
View Profile
Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
@
neue medienordnung plus
Thanks. I'll look into this.
Link to Source
Sat, 06 Nov 2021 21:18:24 +0100
View Profile
Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
I found something - it has to do with the settings of the browser. My browser was set on Deutsch [de] but the language files for Hubzilla is called Deutsch [de-de] - so Hubzilla couldn't find Deutsch [de] and took the default files in English. So I set browser language now to Deutsch [de-de] and it works! With other words: [de] is not [de-de] ;-)
2
neue medienordnung plus
Witcraft (inactive)
Link to Source
Sun, 07 Nov 2021 06:24:02 +0100
View Profile
neue medienordnung plus
nmoplus@realtime.fyi
I suggest that you document this solution in the form of an Hubzilla article or a web page on your hub and use appropriate hashtags, e.g. #
HubzillaHelp
#
HubzillaLang
#
LanguageSettingsHbz
, #
HubzillaFAQ
, #
HubzillaFirstSteps
etc., to ensure that the solution can be found. Then others will also benefit from it ;-).
Link to Source
Wed, 10 Nov 2021 15:41:53 +0100
View Profile
Fraengii
fraengii@hubzilla.fraengii.de
Hi @
Hiker
,
Hubzilla looks for the language of your browser. So if it is set to English Hubzulla allways will appear in English. And I think it's also the fallback if it can't handle the information.
Link to Source
Wed, 10 Nov 2021 17:15:57 +0100
View Profile
Hiker
hiker@hub.fedcast.ch
Yes, as described above: The German language file is set to language "de-de" but the browser was set to "de" and so the display was English as fallback.
I think Hubzilla takes the language settings (for German) very seriously - setting to "de" should be enough IMHO. Or do we really want also "de-ch" and "de-at"? With other languages the settings there is only the first part (fr, es, it, en).
Link to Source
Conversation Features
Loading...
older
Conversation Features
Loading...